worldwide fame

His fame is worldwide.

他的名声享誉全世界.

But she rose to worldwide fame in 2013 when she was awarded the Palme d'Or at the Cannes Film Festival, for her role in critically acclaimed French lesbian drama Blue Is the Warmest Colour.

不过让她获得国际知名度还是在2013年，凭借广受好评的女同性恋电影《阿黛尔的生活》获得当年戛纳电影节金棕榈奖。

The program gained worldwide fame when it went head-to-head with South Korean professional Go player Lee Se-dol in March.

今年3月，AlphaGo与韩国职业围棋手李世石正面交锋，因此蜚声世界。

For this John Lennon, unlike the grandson he would never see, music did not bring worldwide fame but was merely an exotic inter ­ lude, most details of which were never known to his descendants.

然而，这个约翰·列侬却不同于他未曾谋面的孙子，没有因为音乐而举世闻名，对他而言，音乐只是一场具有异国情调的幕间短剧，其中的大部分细节他的后代都无从知晓。

Through this way Jinjiang could get real good worldwide fame and step into international market.

通过这种方式，锦江能够真正地走向国际市场。

Hemingway is a Nobel Prize laureate, one of the greatest writers in American literature with worldwide fame.

海明威，诺贝尔文学奖获得者，是美国及世界文学史上杰出的作家之一。

Boyle, who shot to worldwide fame after appearing on a TV talent show, was also the oldest person to reach number one with a debut album.

此外，鲍伊尔在选修电视节目《英国达人》上一炮走红后，成为了首发唱片登上销量榜首的年纪最大的歌手。

An opossum that gained worldwide fame for its comedic cross-eyed looks has been put to sleep after its health deteriorated, Leipzig Zoo said Wednesday.

德国莱比锡动物园周三宣布，因斗鸡眼而出名的可爱负鼠在健康状况日益恶化的情况下被执行安乐死。

Chinese porcelain enjoys worldwide fame.

中国的瓷器闻名世界。

The grand and magnificent imperial palace embodies the essence of ancient Chinese architecture, thus it enjoys worldwide fame for its scale and unique architectural detailing.

故宫建筑气势雄伟、豪华壮丽，是中国古建筑艺术的精华，其规格之巨和独具特色的建筑艺术享誉世界。

His ambition is to achieve worldwide fame.

他的理想是享誉全球。

His effort to help the hungry people of Africa has brought him worldwide fame.

他努力帮助非洲饥民，已带给他世界性的名声。

A Chinese grandfather has won worldwide fame after photographs of him modelling women's clothing were posted to the internet.

一位中国外公迅速走红网络，他为自己的外孙女的女装店拍摄了一组模特照片，被传上网络后迅速引起大量网友围观。

This legendary artist gained worldwide fame with his numerous sculptures with a distinct style.

这位传奇的艺术大师因其许多别具一格的雕塑作品而闻名于世。

In his remarkable lifetime, John Lennon and the Beatles achieved spectacular worldwide fame.

在他不平凡的一生中，列侬和他的披头士乐队享誉世界。

These artists gave Silent Night worldwide fame, performing it at the royal court in London in1827, in Moscow in1831 and in New York in1839.

正是这些艺人让《平安夜》成为享誉全球的经典歌曲，他们分别于1827年、1831年和1839年前往英国伦敦的王室、莫斯科和纽约演出。

She said Paul had officially retired from predicting matches, a skill that won him worldwide fame during this year's World Cup when he correctly predicted the outcome of seven Germany games and that Spain would win the final.

据她介绍，保罗现已“金盆洗手”，不再预测比赛。保罗在今年的世界杯中正确预测出德国队七场比赛的结果以及西班牙队夺冠的决赛结果，并因此走红全球。

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

虽然历经恶运，那位建筑师仍赢得全球的美名。

Actor Yagira Yuya, who gained worldwide fame at the Cannes Film Festival in2004, is engaged to marry a Japanese-British model.

日前，在2004年戛纳电影节上被全世界所熟知的日本演员柳乐优弥宣布即将与与一名日英混血的模特结婚。

So far, she has composed ten novels that won her worldwide fame.

目前为止，她共创作出了十部有影响力的小说。

the actress achieved worldwide fame for her role in the 1997 blockbuster titanic, starring opposite dicaprio.

这位女演员因她在1997年大片《泰坦尼克号》中饰演的角色而赢得世界名声，与迪卡普里奥演对手戏。

Before finding worldwide fame as a writer, Doyle attended medical school.

道尔在成为享誉全球的作家之前在医科学校学习过。

Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.

《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。

By the time Charlotte was15, she had already achieved worldwide fame.

15岁时，夏洛特已闻名于世。

Robert E.Peary won worldwide fame for his exploits as an Arctic explorer.

罗伯特E皮埃里因其北极探险者的功绩而赢得了世界声誉。